¿CÓMO DEBEMOS ADAPTAR UN CUENTO FOLCLÓRICO?

Para poder hacer nuestra propia adaptación y que sea correcta debemos buscar los cuentos de Anderson o de los hermanos Grimm siendo la traducción y no una adaptación del cuento que vamos a adaptar.
Todos estos cuentos representan el paso de la infancia a la edad adulta.
La infancia se representa en el hogar en un modelo familiar protegido de los peligros exteriores, hasta que es obligado a asalir de este núcleo familiar iniciando así EL VIAJE INICIÁTICO,  que es el que empieza a recorrer lleno de peligros y pruebas que superar hasta que vuelve a formar un nuevo núcleo familiar que se representa, casi siempre en forma de boda y es cuando llega a la edad adulta, si el personaje muere en este viaje iniciático llena de pruebas que son totalmente simbólicos, la primera de todas suele ser el primer enamoramiento, es que no llega a la edad adulta. En este viaje iniciático hay veces que aparecen personajes que ayudan al protagonista de la historia, estos personajes son a los que se llama hada madrina. Esto es la base de estas historias por lo que se debe respetar este viaje iniciático y sus estadios y tampoco debemos cambiar los motivos de los cuentos que son los siguientes:

• Viajes y búsquedas 
• Fuga y persecución 
• Tesoros ocultos,Física o épica
• El reino de los muertos o el reino de las hadas
• El sol y la noche
• La búsqueda del amor, no solo de pareja sino también el de familia
• El hermano mas pequeño
• El huérfano maltratado
• La Muerte y resurrección
• La muerte simbólica como cambio 

Los personajes, la mayoria son imprescindibles para la historia hay que mantener a los personajes tanto los bueno como los malos, lo que no quita es cambiar a una persona por un animal pero hay que mantener su papel los personajes son los siguientes.